8’ê Adarê Roja Jinên Kedkar ên Cîhanê ye, bi vê helkefta mezin em germtirîn pîrozbahiyên xwe pêşkêşî hemû jinên cîhanê û bi taybetî jinên Sûriyê dikin. Ji ber fedekariyên mezin ên jinan, ji bo desteserkirina maf û azadiya xwe ya desteserkirî û vegerandina rola xwe ya cewherî ya di pêşengî û pêşengiya civakê de, di rêya xwe ya dîrokî de berdewam dike, 12 sal têkoşîn û fedakariya li hemberî mêtingeriyê, dîktatorî, teror û zîhniyeta mêraniya otorîter, dûrxistin, êş, trajedî, êş û zehmetiyên 12 salan wê ji têkoşîna wê bêzar nekirin û îradeya wê ya azad têk neçû.
Felaketa mirovî ji ber erdhejê hat, beşeke nû ya êş, azar û karesatan zêde dike, nemaze piştî siyasîkirina wê ji aliyê kesên ku bûne sedema wê karesatê, û rastî û durûtiya civaka navdewletî eşkere kir, ku wan çarenivîsa gelê Sûriyê di destên wan kesan de hişt ku bûne sedema dirêjkirina kirîza Sûriyê û trajediya wê bi rêya kontrolkirina alîkariyên mirovî yên navdewletî û bazirganiya bi wê re li seranserê cîhanê.
Rastiya trajîk a jinan ne tenê ji bo jinên Sûriyê ye, îro şoreşa jinan li Îranê rastî tundî, bêedaletî, çewsandin û jinên din ên herî giran li cîhanê ye. Lewma pêwîste jinên cîhanê bibin yek û xwe ji alozî û parçebûna pirsgirêka azadiya jinê dûr bixin. Mijara her tim yek bûye, her çiqas di asta civakê de ji civakeke din cuda be jî, hevgirtin û xebat bi hev re ji bo parastina destkeftiyên ku jinan ji bo maf û azadiya xwe bi dest xistine û ji bo bidestxistina têkoşîna xwe temam bikin. hemû mafên wan. Ji ber ku bi azadbûna wê re civaka wê azad bibe, edaleta civakî, wekhevî û demokrasî pêk were. Ji bo vê jî pêwîstiya me bi têkoşîn, geşepêdan, hişmendî, zanîn, ragihandin û yekkirina hewldanan heye.
Em di Meclisa Sûriya Demokratîk de vê rojê li jinên cîhanê bi giştî û jinên Sûriyê bi taybetî pîroz dikin. Em îsal bikin sala jinên Sûriyê, sala bihêzkirina jinan û beşdarbûna wê di proseya siyasî û avakirina aştiyê, yekgirtin û yekkirina rêzên Sûriyê, û jin bibin hevkar di çareserkirina kirîza Sûriyê de.
Em di wê baweriyê de ne ku çareseriya herî baş ji bo azadiya jinê û civakê di Sûriyeke nenavendî, demokratîk, piralî re derbas dibe, ku tê de mafên jinan bi destûrî tên parastin.
Her sal û hemû jinên cîhanê bi xêr bin
7’ê Adarê 2023
Meclisa Sûriya Demokratîk